|
Post by Lady Rachel on Dec 1, 2006 23:10:56 GMT -5
... and I decided that one of you should buy me one.
I don't know the "rules" of the game, or how it's played, other than spinning it like a top.
I have a jewish friend, and I told him I wanted one, and he just asked me "why?" and laughed at me because he thought I was weird.
None the less... I do want one. Really bad.
|
|
|
Post by mangelmoni19 on Dec 2, 2006 0:16:43 GMT -5
Each side of the dreidel is bearing a letter: נ (Nun), ג (Gimel), ה (Hei), ש (Shin), which stands as an acronym for "נס גדול היה שם" (Nes Gadol Haya Sham – "a great miracle happened there"). Nun means none, hei means half, gimel means all and shin means put in. In Israel, instead of ש (Shin), the letter פ (Pe) is written to symbolize the location of the miracle — "פה" (Po – "here").
The yiddish word "dreidel" comes from the German word "drehen" ("turn"). The Hebrew word "sevivon" comes also from the root "sov" ("turn") and was invented by Itamar Ben-Avi, the son of Eliezer Ben-Yehuda, when he was 5 years old. Before that, different terms were used by Hayyim Nahman Bialik in his poems.
|
|
|
Post by Apricky on Dec 2, 2006 0:32:57 GMT -5
^I guess we do have one Jewish member!!
WELCOME!!
|
|